 |
|
Bagagens embarcadas nos EUA e Canadá
Abaixo se encontra a política para bagagens embarcadas para viagens na classe United Economy® em todos os 50 estados norte-americanos, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas e Canadá.
|
Essa política foi revisada e entrará em vigor em 14 de maio de 2009. As tarifas para a primeira e segunda bagagem embarcada mudaram; e agora aqueles que pagarem as tarifas das bagagens embarcadas através do EasyCheck-in® on-line, no site united.com, ganharão um desconto.
Se você estiver viajando com um bilhete da classe Economy ou Economy award, leia as informações abaixo a respeito das tarifas para as bagagens embarcadas que podem ser aplicadas. |
Observe que há algumas exceções quanto às tarifas. Todas as tarifas apresentadas abaixo estão em dólares americanos, a menos que especificado o contrário.
Para os clientes que não estão isentos das tarifas referentes à primeira e segunda bagagem, as tarifas (tanto para uma quanto para outra) são as seguintes:
Tarifas para bagagens embarcadas pagas através do EasyCheck-in® on-line na página united.com
| Se você adquiriu bilhetes... |
então as seguintes tarifas se aplicarão às bagagens embarcadas: |
| Primeira bagagem |
Segunda bagagem |
antes de
14/05/09 |
US$ 11 |
US$ 21 |
no dia 14/05/09
ou depois |
US$ 15 |
US$ 25 |
Tarifas para bagagens embarcadas pagas no aeroporto
| Se você adquiriu bilhetes... |
então as seguintes tarifas se aplicarão às bagagens embarcadas: |
| Primeira bagagem |
Segunda bagagem |
no dia 14/05/09
ou depois |
US$ 15 |
US$ 25 |
no dia 14/05/09
ou depois |
US$ 20 |
US$ 30 |
Observação: Uma tarifa de US$ 2 pode ser aplicada a cada bagagem verificada através do sistema de check-in "curbside" em determinados aeroportos norte-americanos.
Exceções quanto às tarifas para bagagens
Você estará isento das tarifas acima no momento da verificação das suas duas primeiras bagagens se:
- estiver viajando nas classes United First® ou United Business®;
- for associado do Global ServicesSM, Mileage Plus 1K®, Premier Executive®, Premier® ou Premier Associate®;
- for associado do Star Alliance® Gold ou Silver; ou
- fizer parte de um grupo militar ativo e/ou for um dependente com o documento de identificação e estiver fazendo uma viagem oficial
Acesse a página sobre as exceções quanto às tarifas de bagagens embarcadas nos EUA e Canadá para obter informações mais detalhadas sobre esses grupos.
Bagagens em excesso, com excesso de peso ou tamanho e itens especiais
Você poderá ter de pagar tarifas adicionais caso:
- faça o check-in de mais de duas bagagens;
- alguma de suas bagagens pese mais do que 23 kg;
- alguma de suas bagagens exceder 158 cm lineares*; e/ou
- alguma de suas bagagens embarcadas for considerada como item especial.
*medida linear = profundidade + largura + altura
Para obter mais informações sobre os limites dessas bagagens e as tarifas aplicáveis, acesse a página sobre Bagagens em excesso, com excesso de peso ou tamanho e a página sobre os Itens especiais.
Informações adicionais sobre bagagens
• Cada bagagem embarcada deve ter uma etiqueta ou adesivo externo com o nome do cliente que fez o check-in.
• Recomendamos que o passageiro chegue ao aeroporto com 90 minutos antes da partida para realizar o processo de check-in..
• O fechamento do check-in de bagagens varia de acordo com a cidade de partida. Consulte a tabela a seguir para determinar o fechamento do check-in em locais específicos:
Fechamento do check-in de bagagens nos EUA e Canadá
(minutos antes do embarque programado) |
30
minutos |
• Estados Unidos*
• Ilhas Virgens Americanas |
• Puerto Rico |
|
45
minutos |
• Atlanta, Geórgia (ATL)
• Baltimore, Maryland (BWI)
• Charlotte, Carolina do Norte (CLT)
• Chicago, Illinois, O'Hare (ORD)
• Denver, Colorado (DEN)
• Indianápolis, Indiana (IND)
• Kona, HI (KOA)
• Las Vegas, Nevada (LAS)
• Los Angeles, Califórnia (LAX)
• Los Angeles/Ontário, Califórnia (ONT)
• Nova York, Nova York (JFK)
• Orlando, Flórida (MCO) |
• Filadélfia, Pensilvānia (PHL)
• Fênix, Arizona (PHX)
• Portland, Oregon (PDX)
• Reno, Nevada (RNO)
• Sacramento, Califórnia (SMF)
• San Jose, Califórnia (SJC)
• Santa Ana (Condado Orange), Califórnia (SNA)
• Seattle, Washington (SEA)
• São Francisco, Califórnia (SFO)
• Tampa, Flórida (TPA)
• Washington DC Dulles (IAD) |
|
60
minutos |
• Canadá |
*Exceto para cidades listadas em colunas adjacentes
|
|  |
|
|
| | |
