 |
|
Bagagens embarcadas nos EUA e Canadá
Abaixo se encontra a política para bagagens embarcadas para viagens na classe United Economy® em todos os 50 estados norte-americanos, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas e Canadá.
|
Esta política foi revisada e está em vigor para bilhetes adquiridos em 14 de janeiro de 2010 ou após essa data para viagens realizadas em 21 de janeiro de 2010 ou após essa data.. As taxas para a primeira e segunda bagagem embarcada foram alteradas. Há ainda um desconto para taxas de bagagem embarcada pagas via EasyCheck-in® on-line, no site united.com.
Se você estiver viajando com um bilhete da classe Economy ou Economy award, leia as informações abaixo a respeito das tarifas para as bagagens embarcadas que podem ser aplicadas. |
Observe que há algumas exceções quanto às tarifas. Todas as tarifas apresentadas abaixo estão em dólares americanos, a menos que especificado o contrário.
Para os clientes que não estão isentos das tarifas referentes à primeira e segunda bagagem, as tarifas (tanto para uma quanto para outra) são as seguintes:
| Se você adquiriu seu(s) bilhete(s)… |
para viagem... |
as seguintes taxas serão aplicadas às bagagens embarcadas no aeroporto |
| Primeira bagagem |
Segunda bagagem |
before
antes de 14 de janeiro de 2010 |
em qualquer momento |
US$ 20* |
US$ 30* |
no dia 14 de janeiro de 2010 ou depois
January 14, 2010 |
antes de 21 de janeiro de 2010
January 21, 2010 |
US$ 20* |
US$ 30* |
no dia 14 de janeiro de 2010 ou depois
January 14, 2010 |
no dia 21 de janeiro de 2010 ou depois
January 21, 2010 |
US$ 25* |
US$ 35* |
As taxas de bagagens são por pessoa e para viagem de ida ou volta. A United oferece um desconto se você embarcar suas malas via EasyCheck-in Online® no site united.com dentro de 24 horas do seu vôo. A porcentagem do desconto está sujeita a alterações sem aviso prévio.
Exceções quanto às tarifas para bagagens
Você estará isento das tarifas acima no momento da verificação das suas duas primeiras bagagens se:
- estiver viajando nas classes United First® ou United Business®;
- for associado do Global ServicesSM, Mileage Plus 1K®, Premier Executive®, Premier® ou Premier Associate®;
- for associado do Star Alliance® Gold ou Silver; ou
- fizer parte de um grupo militar ativo e/ou for um dependente com o documento de identificação e estiver fazendo uma viagem oficial
Acesse a página sobre as exceções quanto às tarifas de bagagens embarcadas nos EUA e Canadá para obter informações mais detalhadas sobre esses grupos.
Bagagens em excesso, com excesso de peso ou tamanho e itens especiais
Você poderá ter de pagar tarifas adicionais caso:
- faça o check-in de mais de duas bagagens;
- alguma de suas bagagens pese mais do que 23 kg;
- alguma de suas bagagens exceder 158 cm lineares**; e/ou
- alguma de suas bagagens embarcadas for considerada como item especial.
**medida linear = profundidade + largura + altura
Para obter mais informações sobre os limites dessas bagagens e as tarifas aplicáveis, acesse a página sobre Bagagens em excesso, com excesso de peso ou tamanho e a página sobre os Itens especiais.
Informações adicionais sobre bagagens
• Cada bagagem embarcada deve ter uma etiqueta ou adesivo externo com o nome do cliente que fez o check-in.
• Recomendamos que o passageiro chegue ao aeroporto com 90 minutos antes da partida para realizar o processo de check-in..
• O fechamento do check-in de bagagens varia de acordo com a cidade de partida. Consulte a tabela a seguir para determinar o fechamento do check-in em locais específicos:
Fechamento do check-in de bagagens nos EUA e Canadá
(minutos antes do embarque programado) |
30
minutos |
• Estados Unidos***
• Ilhas Virgens Americanas |
• Puerto Rico |
|
45
minutos |
• Atlanta, Geórgia (ATL)
• Baltimore, Maryland (BWI)
• Charlotte, Carolina do Norte (CLT)
• Chicago, Illinois, O'Hare (ORD)
• Denver, Colorado (DEN)
• Indianápolis, Indiana (IND)
• Kona, HI (KOA)
• Las Vegas, Nevada (LAS)
• Los Angeles, Califórnia (LAX)
• Los Angeles/Ontário, Califórnia (ONT)
• Nova York, Nova York (JFK)
• Orlando, Flórida (MCO) |
• Filadélfia, Pensilvânia (PHL)
• Fênix, Arizona (PHX)
• Portland, Oregon (PDX)
• Reno, Nevada (RNO)
• Sacramento, Califórnia (SMF)
• Santa Ana (Condado Orange), Califórnia (SNA)
• Seattle, Washington (SEA)
• São Francisco, Califórnia (SFO)
• Tampa, Flórida (TPA)
• Washington DC Dulles (IAD)
|
|
60
minutos |
• Canadá |
***Exceto para cidades listadas em colunas adjacentes
|
|  |
|
|
| | |
